Pigtails! High Socks! Tyra Banks Recreates Britney Spears’ Outfit on ‘DWTS’